Translation for "emergency crews" to german

Emergency crews

• notfallteams
• rettungsmannschaften

Translation examples

notfallteams

Emergency crews were evacuating the injured while palace security agents holorecorded the dead.
Notfallteams evakuierten die Verletzten, während Agenten des Palastsicherheitsdienstes die Toten mit Holorecordern aufzeichneten.

rettungsmannschaften

“Emergency crews are responding to the blast,” Gnost-Dural said.
„Rettungsmannschaften reagieren auf die Explosion", sagte Gnost- Dural.

Emergency crews worked feverishly for an hour to find Reverend Wilkins.
Rettungsmannschaften suchten fieberhaft eine Stunde lang nach Reverend Wilkins.

They'd got about ten metres down the hallway when a three man emergency crew appeared, dressed in flame retar-dant white overalls and rebreathers.
Sie waren vielleicht zehn Meter weit gekommen, als eine dreiköpfige Rettungsmannschaft in feuerabweisenden weißen Overalls und Atemmasken auftauchte.

Men shouted. Emergency crews rushed to the site of the disaster, rescuing the injured as other workers fled. Like a living blanket, flames spread across the entire building, curtaining her window, scorching and eating away at the walls—but Norma no longer looked in that direction.
Rettungsmannschaften eilten zum Unglücksort, um Verletzte zu bergen, während die Unverletzten das Weite suchten. Wie ein Wirbelsturm leckten Flammen am Laborgebäude empor, versengten und zerfraßen die Wände. Norma jedoch hatte den Blick längst abgewandt.