Translation for "emergency cases" to german

Emergency cases

• notfälle

Translation examples

notfälle

She looked like an emergency case.
Sie sah selber aus wie ein Notfall.

There was always enough room for emergency cases too.
Dort gab es immer Platz für Notfälle.

I’d dealt with enough emergency cases in my time with the Star.
In meiner Zeit beim Star hatte ich mit unzähligen Notfällen zu tun gehabt.

Unlike Matadi, in Boma there was no hospital, only a dispensary staffed by two Flemish nuns for emergency cases.
Boma hatte im Unterschied zu Matadi kein eigenes Krankenhaus, nur eine von flämischen Nonnen betriebene Krankenstation für Notfälle.

why on earth Life had come to me. There were plenty of people who were unhappy after relationships ended, surely this wasn’t an emergency case. I had moved on, I was living my life.
Warum in aller Welt war mein Leben zu mir gekommen, es gab doch jede Menge Leute, die nach dem Ende einer Beziehung unglücklich waren, und ich war wirklich kein Notfall.

The next stop was the residence of the part-time secretary of Lester Beemer, whose name appeared on the door sign at Lester Beemer’s former office: person to notify if emergency case.
Die nächste Station war das Haus der Halbtagssekretärin von Lester Beemer, deren Name unter dem Satz IN NOTFÄLLEN ZU BENACHRICHTIGEN auf dem Türschild von Lester Beemers früherem Büro gestanden hatte.

He had just received the Colonel’s sharpest rebuke. Tifflor made use of the moral reprimand only in emergency cases and now he was quite sure that the Major would see to it that the barracks scuttlebutt was squelched in a hurry. "They’ve been ordered in at 21, Colonel. The staff officers from the cruisers—and from Administration.
Gerade hatte er eine der berüchtigten moralischen Ohrfeigen des Oberst erhalten. Tifflor teilte sie selten aus. Er verwendete sie nur in Notfällen und war jetzt überzeugt, daß der Major für schlagartiges Verstummen dieses Gerüchtes sorgen würde. „Gazellen-Kommandanten geladen für einundzwanzig Uhr, Oberst. Von den Kreuzern die Stabsoffiziere.