Translation for "embryon" to german

Embryon

• embryo

Translation examples

embryo

We had begun this embryonic graveyard on the day after it happened.
Diesen Embryo eines Friedhofs hatten wir am Tage des Ereignisses anzulegen begonnen.

A shoe sole, curled and twisted away from its heel, lay in the pelvis like an embryonic husk.
Von der Ferse abgerissen und eingerollt wie ein Embryo, lag im Becken eine Schuhsohle.

Raquella thought of the embryonic daughter she now carried, cells busily dividing in her womb.
Raquella dachte an den Embryo ihrer Tochter, den sie in sich trug, ein Zellhäufchen, der sich eifrig in ihrer Gebärmutter teilte.

Jackson’s private belief was that something had gone wrong during her embryonic engineering, as something sometimes did.
Insgeheim war Jackson der Überzeugung, daß während der Veränderungen an ihrem Embryo irgend etwas schief gelaufen sein mußte;

It was from this village, with this embryonic army, that Abi would start the Char, the first Great Holy War of the Gkabul.
Aus diesem Dorf, mit diesem Embryo einer Armee, würde er den Char beginnen, den ersten Großen Heiligen Krieg des Gkabul.

For some reason he didn’t understand, he felt himself rocking off to sleep, almost like an embryonic creature being carried safely inside its mother’s womb.
Obwohl er nicht genau verstand, warum, spürte er doch, wie die ruckartigen Bewegungen des Waggons ihn in den Schlaf wiegten – fast wie ein Embryo, der sicher im Bauch der Mutter schlummerte.

He would have had to roam the entire United States and look in every garbage pail from coast to coast before he found me embryonically convoluted among the rubbishes of my life, his life, and the life of everybody concerned and not concerned.
Die ganzen Vereinigten Staaten hätte er durchstreifen, jede Mülltonne von der Ostküste bis zur Westküste hätte er durchstöbern müssen, bis er mich, gleich einem Embryo zusammengekrümmt, zwischen den Abfällen meines Lebens, seines Lebens und des Lebens eines jeden, ob es ihn betraf oder nicht betraf, wiederfand.