Translation for "embroidery scissors" to german

Embroidery scissors

• stickschere

Translation examples

stickschere

The tiny embroidery scissors were sharp enough to slit the seam from end to end.
Die winzige Stickschere war scharf genug, um die Naht von einem Ende zum anderen aufzutrennen.

Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors.
Melanie schnitt merkwürdig gewandt für jemand, der soeben noch ohnmächtig war, sein blutgetränktes Hemd mit der Stickschere auseinander.

Besides, the Wonder was a most accomplished dancer and could do high kicks that was just like opening up a pair of embroidery scissors.
Außerdem war das Wunder eine höchst kunstreiche Tänzerin und konnte die Beine in die Luft werfen, daß es war, als öffne sich eine kleine Stickschere.

Melanie removed from the knapsack a small package of coffee which she sniffed as if it were the sweetest of perfumes, hardtack and, her face changing, a miniature of a little girl in a gold frame set with seed pearls, a garnet brooch, two broad gold bracelets with tiny dangling gold chains, a gold thimble, a small silver baby’s cup, gold embroidery scissors, a diamond solitaire ring and a pair of earrings with pendant pear-shaped diamonds, which even their unpracticed eyes could tell were well over a carat each. “A thief!”
Melanie entnahm dem Tornister ein Päckchen Kaffee, an dem sie roch, als wäre es das köstlichste Parfüm, einige Schiffszwiebacke und - ihr Gesicht veränderte den Ausdruck - das Miniaturbild eines kleinen Mädchens in einem perlenbesetzten goldenen Rahmen, eine Granatbrosche, zwei breite goldene Armreifen mit feinen Goldkettchen, einen goldenen Fingerhut, einen kleinen silbernen Kinderbecher, eine goldene Stickschere, einen Diamantring und ein Paar Ohrringe mit tropfenförmigen Diamanten, die beide, wie sogar ihr ungeübtes Auge erkannte, über einen Karat schwer sein mußten. »Ein Dieb« flüsterte Melanie schaudernd.