Translation for "embossed" to german

Embossed

adjective

• erhaben
• im relief gearbeitet

Translation examples

erhaben adjective

But underneath was the faint impression of an outline of the embossed letters.
Doch darunter kamen die erhabenen Buchstaben zum Vorschein.

It was a wedding photograph, embossed at the bottom with Misty & Ian, together forever.
Es war ein Hochzeitsbild, auf dem unten in erhabener Schrift zu lesen war: Misty & Ian, für immer.

Embossed gold type on the cover declared the book to be An Alamanac of the Two Countries and the Region of the Wall.
Eine erhabene Goldschrift auf dem Umschlag betitelte das Buch als Ein Almanach der Zwei Länder und der Mauerregion.

This she lifted on high and carried to the tall door embossed with the golden bearded mask.
Diesen hob sie hoch empor und trug ihn bis an die große Tür, auf der in erhabener Arbeit die goldene bärtige Maske prangte.

The embossed image of a gentle Dialon stared back at Uldyssian from the door. Uldyssian frowned.
Das erhabene Gesicht eines sanftmütigen Dialon starrte ihn von der Tür aus an. 38 Uldyssian zog die Augenbrauen zusammen.

The catalogue was a quarto size book with a brown cover on which the name of the manufacturer was embossed in green.
Der Katalog war ein Buch im Quartformat, dessen brauner Deckel in erhabenen grünen Lettern den Namen des Fabrikanten trug.

There were a half-dozen symbols embossed on the sensor plate and Treet recognized them as ordinary computer function designators.
Auf der Sensorfläche befanden sich ein halbes Dutzend erhabener Symbole. Treet erkannte in ihnen gewöhnliche Piktogramme für Computerfunktionen.

Woodford had his in a pottery jumbo-cup, with his initials drawn large, embossed like icing.
Woodford trank aus einer riesigen Steingut-Tasse, die sein Monogramm trug, in großen, erhabenen Buchstaben, wie die Glasur auf einer Torte.

"Use it only in a moment of dire need." As the woman turned it to the light, Kiara could see a pattern embossed in its surface.
»Setze es nur im Augenblick höchster Not ein!« Als Kiara es ins Licht hielt, konnte sie erkennen, dass die Oberfläche ein erhabenes Muster aufwies.

He remembers the discovery of writing, the embossed letters that made up the words, the Braille dots, the exuberant discovery of script.
Er erinnert sich an die Zeit, da er das Schreiben für sich entdeckte, an die erhaben geprägten Buchstaben, aus denen sich die Worte zusammensetzten, an die Punkte in Braille, an den Überschwang seiner Entdeckung der Schrift. Es ist zuviel;