Translation for "embalming" to german

Embalming

• einbalsamieren
• einbalsamierung

Translation examples

einbalsamieren

I was by profession an embalmer.
Von Beruf war ich Einbalsamierer.

Sort of like embalming.
Das ist so ähnlich wie Einbalsamieren.

The embalmer and the funeral director.
Einbalsamierer und Bestatter.

Ah, those embalmers, are they experts.
Ach, diese Einbalsamierer, das sind doch Genies!

“I went to the best embalmer.”
»Ich war ja auch beim besten Einbalsamierer.«

He admired my embalming skills.
Er bewunderte mein Geschick beim Einbalsamieren.

“Oh, yes, of course—that kind of an embalmer.”
»O ja, natürlich, so ein Einbalsamierer.«

“Ben? Oh, no. Ben is an embalmer.”
»Ben? Oh, nein. Ben ist Einbalsamierer.«

You are an embalmer, you are skilled in scrutinising the dead;
Du bist Einbalsamierer, du hast Erfahrung mit Leichen.

einbalsamierung

No embalming there.
Einbalsamierung gibt es da nicht.

“Do you do your own embalming?”
Nehmen Sie selbst auch Einbalsamierungen vor?

“Embalming’s really just for funerals.
Die Einbalsamierung ist wirklich nur für die Bestattungen.

“Embalming didn’t exist back then.”
»Damals gab es keine Einbalsamierung.«

Once we stop, they kick in, embalming fluid or not.
Sobald es aus ist mit uns, machen sie sich an die Arbeit, ob Einbalsamierung oder nicht.

Oh, yes, and don’t forget to give instructions to embalm the body.
Und vergessen Sie nicht, die Einbalsamierung zu veranlassen.

This isn’t your normal embalming job.” “How does he look?
Dies ist keine gewöhnliche Einbalsamierung.« »Wie sieht er aus?

“The embalming room is in the basement, and it isn’t pretty.
Der Raum für die Einbalsamierung befindet sich im Keller und ist alles andere als schön.

“And the mummy’s tongue may have been removed as part of the embalming process.”
»Und die Zunge der Mumie könnte bei der Einbalsamierung entfernt worden sein.«

Before the days of modern embalming, incense had a practical application.
Vor der Ära der modernen Einbalsamierung hatte Weihrauch auch einen praktischen Nutzen.