Translation for "emasculating" to german

Emasculating

verb

• entmannen

Translation examples

entmannen verb

Perhaps for good measure emasculate them all too as they kicked and died.
Und sie vielleicht noch entmannen, während sie im Todeskampf um sich traten.

“So you chose emasculation for us, did you?” Tremayne spat.
»Deshalb hast du dich entschlossen, uns zu entmannen«, stellte Tremayne fest.

HE BUSTED THROUGH the doors and his dick went down, like just crossing into the high school emasculated him.
Er stürzte durch die Tür, sein Penis erschlaffte, als würde allein der Eintritt in die Highschool ihn entmannen.

Bright Star contemptuously countered with Eagle Screams Above the Lamb—which has been successfully performed no more than five times in the two thousand years of the Sword Dance—and had time for two swipes that would have removed my ears and a third that was intended to emasculate me.
Leuchtender Stern konterte verächtlich mit Adlerschrei Über dem Lamm - eine Figur, die in der zweitausendjährigen Geschichte des Schwerttanzes nur fünfmal erfolgreich absolviert worden war -, und ihr blieb noch Zeit für zwei Hiebe, die mir die Ohren abgetrennt hätten und einen dritten, der mich entmannen sollte.

Did he really think he was acting in the interest of his dead wife if he emasculated himself, so to speak, if he lived the life of a monk, perhaps to the end of his days? There were things in the psyche, said Loos, that did not allow themselves to be governed, as was well known. There were inner handicaps that were independent of the will and therefore inaccessible to appeal, and for this reason my advice to let down the barrier, however well meant, was meaningless.
Ob er denn glaube, im Sinne der Verstorbenen zu handeln, wenn er sich sozusagen selbst entmanne, wenn er, womöglich bis ans Ende, ein Klosterbruderleben führe? Es gebe Seelensachen, sagte Loos, die sich nicht steuern ließen, bekanntermaßen, es gebe innere Behinderungen, die willensunabhängig seien und also unerreichbar für Appelle, weshalb mein Rat, die Sperre abzubauen, zwar gut gemeint, doch sinnlos sei.