Translation for "elvish" to german

Elvish

• elbisch
• elbischen

Translation examples

elbisch

Ekkaia Elvish name of the Outer Sea, encircling Arda;
Ekkaia Elbischer Name für das Außenmeer, von dem Arda umgeben ist;

Elvish name of Saruman, one of the Istari (Wizards).
Curunír ›Der Mann der schlauen Pläne‹, elbischer Name Sarumans, eines der Istari (Zauberer).

Isengard Translation (to represent the language of Rohan) of the Elvish name Angrenost.
Isengart Übersetzung (zur Wiedergabe der Sprache von Rohan) des elbischen Namens Angrenost.

“By the hammer of Vraccas, they’ll soon be speaking elvish and growing pointy ears.”
»Bei unseren Ahnen, fehlt nur noch, dass sie Elbisch sprechen und spitze Ohren bekommen.«

E?, meaning in Elvish 'It is' or 'Let it be', was the word of Il?vatar when the World began its existence.
Ea, elbisch ›es ist‹ oder ›es sei‹, war das Wort Ilúvatars, mit dem die Welt ins Sein trat.

Anor See Minas Anor. Apan?nar 'The Afterborn', an Elvish name for Men.
Anor Vgl. Minas Anor Apanónar ›Die Nachgeborenen‹, eine elbische Bezeichnung für die Menschen.

He was chanting in Elvish in a form so old I couldn’t follow one word in ten.
Er sang etwas in einer so alten Form von Elbisch, dass ich nicht einem Wort von zehn folgen konnte.

According to Elvish legend, ele was a primitive exclamation 'behold!' made by the Elves when they first saw the stars.
Nach elbischer Überlieferung war ele ein schlichter Ausruf: ›sieh da!‹, als die Elben zum ersten Male die Sterne erblickten.

Eldar According to Elvish legend the name Eldar 'People of the Stars' was given to all the Elves by the Vala Orom?
Eldar Nach elbischer Überlieferung wurde der Name Eldar, ›Volk der Sterne‹, allen Eldar von dem Vala Orome verliehen.

kelvar An Elvish word retained in the speeches of Yavanna and Manw? in Chapter II: 'animals, living things that move'.
Kelvar Ein elbisches Wort, das in den Worten von Manwe und Yavanna in Kapitel II gebraucht wird: ›Tiere, lebendige Dinge, die sich bewegen‹.