Translation for "elote" to german

Elote

• elot

Translation examples

elot

Go to La Calaca Loca right now, and get me one of those elotes they have, light on the chile, and a fish taco, two fish tacos, the batter kind.
Du fährst zu La Calaca Loca, jetzt sofort, und holst mir einen elote, nur mit wenig Chili, und einen Fisch-Taco, nein, zwei Fisch-Tacos, die im Teig.

She turned to see the back of a long-limbed boy on a bicycle, maybe a neighborhood kid, nobody she could place, and when she looked back at Archy, he was swinging the rest of his gear into the El Camino, saying,“Elote, huh, yeah, that sounds good.
Gwen drehte sich um und sah den Rücken eines langbeinigen Jungen auf einem Rad, vielleicht ein Kind aus der Nachbarschaft, sie kannte es nicht, und als sie wieder Archy ansah, wuchtete er bereits den Rest seiner Ausrüstung in den El Camino und sagte: »Elote, hm, ja, das klingt gut.