Translation for "elevated position" to german

Elevated position

• erhöhte position
• erhöhte lage

Translation examples

erhöhte position

From this elevated position it looked even more strikingly beautiful than on his previous visit.
Von dieser erhöhten Position war er noch hübscher als bei seinem ersten Besuch.

From his elevated position, he could clearly see the front of the mansion.
Von seiner erhöhten Position aus konnte er das Haus deutlich erkennen.

Scourge’s elevated position on the catwalk didn’t help against the patrol drones, however.
Scourges erhöhte Position auf dem Steg half ihm jedoch nicht gegen die Patrouillendrohnen.

From his elevated position on the Ishtar Gate Josh could see the great sweep of the battle.
Von seiner erhöhten Position auf dem Ischtar-Tor aus konnte Josh die ganze riesige Schlacht überblicken.

From the way the arrow had hit the mast, it must have been shot from an elevated position, from one of the ships.
So wie der Pfeil im Mast steckte, musste er aus erhöhter Position von einem der Schiffe aus abgeschossen worden sein.

Even from his elevated position, Juan Diego was barely eye-level with the Virgin Mary’s knees;
Selbst von seiner erhöhten Position aus befand sich Juan Diego kaum in Höhe der Knie der Jungfrau Maria;

From his elevated position Cato looked out towards the vast sprawl of the fortress of Mediolanum and the surrounding marching camps of the units concentrated there for the campaign.
Aus der erhöhten Position blickte Cato über die ausgedehnte Festungsanlage von Mediolanum und die umgebenden Lager der Einheiten, die sich für den bevorstehenden Feldzug versammelt hatten.

To an archer in the crowd, on the same level, he was no longer a target, but he knew full well Locksley and the others could kill him easily from their elevated positions;
Für einen Bogenschützen aus der Menge war er jetzt kein Ziel mehr, aber er wusste nur zu gut, dass Locksley und die anderen ihn von ihren erhöhten Positionen aus nur zu leicht töten konnten;

From our elevated position, we can easily see the long line of soldiers as it comes into view, a blur of uniforms weaving in and out of trees.
Von unserer erhöhten Position aus können wir die lange Reihe aus Soldaten gut erkennen, als sie in Sicht kommen, verschwommene Uniformen, die immer wieder zwischen den Bäumen auftauchen.

From his elevated position Cato could see the ranks of men at the oars straining to drive the ship on, and could imagine their dread and terror at being at the mercy of Neptune’s wrath.
Aus seiner erhöhten Position sah Cato die Männer an den Rudern, die sich abmühten, das Schiff voranzutreiben, und er konnte sich ihre Furcht und ihr Entsetzen angesichts Neptuns Zorn vorstellen.

erhöhte lage

The house’s elevated position on the top of a hill created the illusion that it was closer to the street than it actually was.
Die erhöhte Lage des Hauses auf dem Hügel erweckte den Eindruck, es liege näher an der Straße, als es tatsächlich der Fall war.