Translation for "elephantiasis" to german

Elephantiasis

noun

• elefantiasis

Translation examples

elefantiasis noun

Malaria, elephantiasis and the break-bone fever came north to Greenland;
Malaria, Elefantiasis und Dengue-Fieber drangen bis hinauf nach Grönland;

Malaria, yellow fever, elephantiasis, and hookworm were rife as well.
Malaria, Gelbfieber, Elefantiasis und die Hakenwurmkrankheit waren ebenfalls weit verbreitet.

They bore with them the memories of bodies rotted with leprosy and the grotesquely swollen scrotums of elephantiasis.
Sie brachten Erinnerungen an verfaulende Leprakörper und die grotesk angeschwollenen Hodensäcke der an Elefantiasis Erkrankten mit nach Hause.

When you have city eyes you cannot see the invisible people, the men with elephantiasis of the balls and the beggars in boxcars don't impinge on you, and the concrete sections of future drainpipes don't look like dormitories.
Wenn man Stadtaugen hat, kann man die unsichtbaren Menschen, die Männer mit den von Elefantiasis befallenen Eiern nicht sehen, und die Bettler in den Kistenwagen rempeln einen nicht an, und die einzelnen betongegossenen Stücke zukünftiger Abflussrohre sehen nicht wie Schlafsäle aus.

'Look at me,' he said before he killed himself, 'I wanted to be a miniaturist and I've got elephantiasis instead!' The swollen events of the night of the crescent knives reminded Nadir Khan of his room-mate, because life had once again, perversely, refused to remain life-sized.
«Sieh mich an», sagte er, bevor er sich umbrachte, «ich wollte Miniaturenmaler sein und habe stattdessen Elefantiasis bekommen.» Die bombastischen Ereignisse der Nacht der sichelförmigen Messer erinnerten Nadir Khan an seinen Zimmergenossen, denn das Leben hatte sich boshafterweise wieder einmal geweigert, lebensgroß zu bleiben.