Translation for "elements of which is" to german

Elements of which is

• elemente davon ist
• elemente, von denen

Translation examples

elemente, von denen

It contains all the elements of which the living organ is comprised.
Sie enthält alle Elemente, aus denen das lebende Organ zusammengesetzt ist.

When it came to circle casting and calling forth the five elements with which I have a special bond, or affinity, the sense of excitement and pleasure my gift gives me (thankfully) overshadows everything else.
Wenn es darum ging, den Kreis zu beschwören und die fünf Elemente, von denen ich zu allen affin war, ins Leben zu rufen, überstrahlt meine Aufregung und Freude über diese Gabe (glücklicherweise) alles andere.

Everything that gave light back was hard mineral stuff, the inert refractory elements to which nature always returned: crusty crucibles, sooty retorts, corroded tongs, black crystals of charcoal, globs of quicksilver trapped in floor-cracks, a box of golden guineas left open next to a window as if to prove to all passers-by that the man who lived here cared nothing for gold.
Alles, was Licht zurückwarf, war harter mineralischer Stoff, die reaktionsträgen, hitzebeständigen Elemente, zu denen die Natur stets zurückkehrte: verkrustete Schmelztiegel, verschmutzte Retorten, korrodierte Zangen, schwarze Kohlenkristalle, in Bodenritzen gefangene Quecksilbertropfen, eine aufgeklappt am Fenster stehen gelassene Kassette mit Goldguineen, wie um jedem Passanten zu beweisen, dass der Mann, der hier wohnte, sich nichts aus Gold machte.