Translation for "electrostatic fields" to german

Electrostatic fields

• elektrostatische felder

Translation examples

elektrostatische felder

Laser beams, electrostatic fields - I don’t know.
Laserstrahlen, elektrostatische Felder – ich weiß nicht, was noch.

Each instant over a thousand electrostatic fields supported him through intricate charge imbalances.
Der Fahrgast wurde von mehr als tausend elektrostatischen Feldern getragen, die durch kleinste Ladungsdifferenzen erzeugt wurden.

A colored electrostatic field flickered around his head like a hood projected by small devices at his collar.
Ein buntes elektrostatisches Feld, projiziert von kleinen Geräten am Kragen, umgab den Kopf wie eine Kapuze.

Static electricity had attracted both dust and the hair, which meant that something inside the coin was generating an electrostatic field.
Staub und Haar waren gleichermaßen von irgendeiner statischen Aufladung angezogen worden; das konnte nur bedeuten, daß im Inneren der Münze ein elektrostatisches Feld erzeugt wurde.

They had soon discovered that a mild electrostatic field came up regularly every evening and cleared the days’ accumulation of dust and debris from the base of the Krang for the width of the yellow-white circle.
Sie hatten bald entdeckt, daß sich jeden Abend ein schwaches elektrostatisches Feld aufbaute und den Staub und Schutt, der sich am Sockel des Krang abgelagert hatte, so weit der weißgelbe Kreis reichte, entfernte.

Its hull, filmed with dust except where the electrostatic fields kept the solar panels clear, was a sphere of bronze-gold alloy, marred only by a few smoothly-rounded protrusions, with none of the aerials or receiver dishes which might have been expected by a radio-age civilization.
Ihr Rumpf – von einer dicken Staubschicht überzogen, außer an den Stellen, an denen elektrostatische Felder dafür sorgten, dass die Sonnenkollektoren frei blieben – war kugelförmig und bestand aus einer goldbronzenen Legierung;