Translation for "electroplating" to german

Electroplating

• galvanisieren
• galvanik

Translation examples

galvanisieren

I associate it with Leonardo da Vinci's ornithopter, eccentric nineteenth-century velocipedes, and Victorian schemes for electroplating the dead.
Ich verbinde sie mit Leonardo da Vincis Ornithopter, den exzentrischen Velocipeden des 19. Jahrhunderts und der viktorianischen Idee, Tote zu galvanisieren.

galvanik

After the lunch break Christian moved either to the mordant bath, where the scale left over from firing was removed with acid, or to electroplating, where the medals and decorations were lowered into baths of electrolytic gold beside Traugott Pfeffer’s Solingen oak leaf control spoon that, at the end of the procedure, had to be covered up to the handle with a clear layer of gold;
Nach der Mittagspause wechselte Christian entweder in die Beize, wo der durch das Brennen entstandene Zunder durch Säure wieder entfernt wurde, oder in die Galvanik, wo die Orden und Medaillen in Bädern aus Goldelektrolyt neben Traugott Pfeffers Solinger »Eichenlaub«-Kontrollöffel hingen, der am Ende der Prozedur bis zum Heft mit einer klaren Goldschicht überzogen sein mußte;