Translation for "electromagnetic disturbance" to german

Electromagnetic disturbance

• elektromagnetische störung
• elektromagnetische störungen

Translation examples

elektromagnetische störung

“Curious that Counselor Troi would have been focused upon by an electromagnetic disturbance.”
»Eigenartig, dass sich eine elektromagnetische Störung auf Counselor Troi konzentriert.«

They were passing through some hitherto unknown electromagnetic disturbance with curious chromatic effects.
Sie passierten irgendeine, bislang unbekannte elektromagnetische Störung, die mit einem merkwürdigen chromatischen Effekt einherging.

She could only respond and hope that the lander’s communications system had enough strength to punch through the swirling electromagnetic disturbance overhead. “Roger that.
Sie konnte nur antworten und hoffen, dass das Kommunikationssystem des Landers stark genug war, um die herumwirbelnden elektromagnetischen Störungen über ihnen zu durchdringen. »Verstanden.

We're not sure … [static—two seconds] … event monitors have picked up electromagnetic disturbances that could indicate … [static—four seconds]
Wir sind nicht sicher … [Statisches Rauschen, zwei Sekunden lang] … Monitore haben elektromagnetische Störungen aufgefangen, die bedeuten … [Statisches Rauschen, vier Sekunden lang] … Anomalie im Singularitätsbereich.