Translation examples
As electrification spread through America during the twentieth century, the Amish resisted it.
Die Amischen widersetzten sich, als Amerika im 20. Jahrhundert elektrifiziert wurde.
A tunnel needs pumping and it’s all hands to the levers, a new one wants electrification and the men with know-how are parcelled up the line without any ado – these things simply happen.
Wenn ein alter Tunnel ausgepumpt werden muss, packt jeder mit an, und wenn ein neuer elektrifiziert werden soll – dann geschieht es einfach. Wir fackeln nicht lange, die Männer, die was davon verstehen, werden eingeteilt und losgeschickt.
I even thought for a moment it might have something to do with electromagnetic disturbances, you know, the kind you get from power transformers-but virtually all of India and Africa went through electrification years ago, so if EMD was causing these comas, why would they happen only in the urban areas?
Ein Weilchen dachte ich sogar, es könnte etwas mit elektromagnetischen Störungen zu tun haben, du weißt schon, wie zum Beispiel Transformatoren sie machen - aber Indien und Afrika sind schon vor Jahren praktisch flächendeckend elektrifiziert worden, das heißt, wenn elektromagnetische Störungen an diesen Komas schuld wären, warum sollten sie dann ausschließlich in den städtischen Gebieten auftreten?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test