Translation for "electricity pylons" to german

Electricity pylons

• strommasten

Translation examples

strommasten

An electricity pylon rises from the mud and ice, strung with power cables.
Aus dem Schlamm und Eis erhebt sich ein Strommast mit Kabeln.

I can see the electricity pylon and a line of distant trees that could be a road.
Ich kann den Strommast und in der Ferne eine Reihe von Bäumen sehen, die vielleicht eine Straße säumen.

I had seen an electricity pylon not too far away, poking out above the trees, part of the new construction.
In einiger Entfernung ragte ein Strommast zwischen den Bäumen hervor.

Sometimes Ina would stare up at the electricity pylon in the darkness and curse and say, “Look at it!
Manchmal blickte Ina in der Dunkelheit zum Strommast hoch und fluchte und sagte: »Seht euch das an!

When we reached an electrical pylon we took off our smocks and put them in the schoolbags, which we hid in the bushes.
An einem Strommast zogen wir uns die Schulkittel aus und stopften sie in unsere Ranzen, die wir im Gebüsch versteckten.

In the distance, he saw electricity pylons, and supposed it was true the metalliers had repaired the old power station in Bravence.
In der Ferne erblickte er Strommasten und vermutete, dass die Meldung zutraf, nach der die Metalleure das alte Kraftwerk in Bravence repariert hatten.

The winds that had lashed the town until shortly before dawn had left a trail of fallen trees and electricity pylons;
Die starken Winde, die bis kurz vor Tagesanbruch über das Dorf gepeitscht waren, hatten eine Spur aus umgestürzten Bäumen und Strommasten hinterlassen;

Looking up she saw a landscape of blackened warehouses, set amidst rubble speared with electric pylons, cables sagging below the sky.
Als sie aufblickte, sah sie eine Szenerie aus rußigen Lagerhäusern, Schotterflächen mit spitzen Strommasten und einen Himmel voller durchhängender Kabel.

Towering electricity pylons and thick black cabling the winter ski resorts dominated the skyline, black against the summer blue sky.
Hohe Strommasten und dicke schwarze Kabel, die zu den Wintersportorten führten, dominierten den Himmel, hoben sich dunkel vor dem sommerlichen Blau ab.

His own theory was that Marina’s death had something to do with the electricity pylon whose shadow fell over his house in the late afternoons.
Seine eigene Theorie war, dass Marinas Tod etwas mit dem Strommast zu tun hatte, dessen Schatten am späten Nachmittag auf sein Haus fiel.