Translation for "electric fence" to german

Electric fence

• elektrischer zaun
• elektrozaun

Translation examples

elektrischer zaun

And why an electric fence in the first place?
Und was sollte überhaupt ein elektrischer Zaun?

until it stops at an electric fence.
bis er an einem elektrischen Zaun Halt macht.

Landsman fights an urge to lean on the electric fence.
Landsman bekämpft den Drang, sich gegen den elektrischen Zaun zu lehnen.

On the other side of the electric fence, the fata morgana shimmers. Grass.
Auf der anderen Seite des elektrischen Zauns schimmert die Fata Morgana: Gras.

For a while I sat on the grass between the electric fence and the cliff edge.
Eine Zeitlang saß ich dann noch auf dem Grasplatz zwischen dem elektrischen Zaun und dem Rand der Klippe.

Then Grunwald had put in an electric fence between his property and Curtis’s. That Motherfucker.
Dann hatte Grunwald zwischen seinem Grundstück und dem von Curtis einen elektrischen Zaun errichtet. Dieses Arschloch.

A jolt went up my spine like I’d backed into an electric fence.
Durch meine Wirbelsäule zuckte ein Stromstoß, als wäre ich gegen einen elektrischen Zaun gekommen.

Somebody turned off the electric fence, and they got in through the basement somehow.
Jemand hat den Strom vom elektrischen Zaun abgeschaltet, und die Tiere sind irgendwie durch den Keller eingedrungen.

I saw that there was a newly erected high electric fence surrounding the White House as we approached it.
Um das Weiße Haus herum war ein elektrischer Zaun gezogen worden.

There was an electric fence around the camp, but the gorillas had somehow penetrated the camp’s perimeter.
Das Lager war zwar durch einen elektrischen Zaun gesichert, doch irgendwie hatten es die Gorillas geschafft, trotzdem einzudringen.

elektrozaun

The electric fence was disconcerting.
Der Elektrozaun war beunruhigend.

On my right: an electric fence.
Zu meiner Rechten: ein Elektrozaun.

“An electric fence?” “Not in a jungle like this.
»Ein Elektrozaun?« »Nicht in diesem Dschungel.

An electric fence around her there.
Aber da hat sie einen Elektrozaun um sich herum.

“What’s the status of the electric fence?”
»Wie ist der Status des Elektrozauns?«

At the edge of the forest was an electric fence.
Am Waldrand wartete ein Elektrozaun auf ihn.

And how did he get past the electric fence?
Und wie konnte er an dem Elektrozaun vorbei?

Now they kept clear of her like cows from an electric fence.
Jetzt hielten sie sich von ihr fern wie Kühe von einem Elektrozaun.