Translation for "electoral palatinate" to german
Similar context phrases
Translation examples
“When I reclaim the Electoral Palatinate, I’ll be the head of the Protestant faction in the Empire, and then they’ll come.”
«Wenn ich die Kurpfalz zurückbekomme, dann bin ich wieder das Haupt der protestantischen Fraktion im Reich, und sie werden kommen.»
“My family has had sovereignty over the Electoral Palatinate as well as imperial immediacy since—”
«Meine Familie besitzt die Landeshoheit über die Kurpfalz sowie die Reichsunmittelbarkeit seit –»
If all goes well, we won’t even need to fight a big battle before we have the Electoral Palatinate, and then I’ll give it to you as a fief, and then the Kaiser will kick himself.” “As a fief?” “Yes, how else?”
Wenn es gutgeht, brauchen wir nicht mal eine große Feldschlacht, schon haben wir die Kurpfalz, und dann geb ich sie dir als Lehen, und dann beißt sich der Kaiser in den Hintern.» «Als Lehen?» «Ja, wie sonst?»
His successor, Karl Theodor from the Palatinate-Sulzbach line, already possessed the Electoral Palatinate and the duchies of Jülich and Berg and kept residence at Mannheim. He had made a pact with Vienna to trade his Bavarian inheritance for the Habsburg Low Countries (today’s Belgium), and Prussia was alarmed.
Sein Erbfolger Karl Theodor aus der Linie Pfalz-Sulzbach, der schon die Kurpfalz und die Herzogtümer Jülich und Berg besaß und in Mannheim residierte, hatte mit Wien vereinbart, das bayerische Erbe gegen die habsburgischen Niederlande (das heutige Belgien) zu tauschen. Preußen war alarmiert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test