Translation for "elected governments" to german

Elected governments

• gewählte regierungen
• gewählten regierungen

Translation examples

gewählte regierungen

The currently elected governments are mere illusions.
Unsere gewählten Regierungen sind nichts weiter als Illusionen.

There is a new and democratically elected government there now.
Dort gibt es jetzt eine neue, demokratisch gewählte Regierung.

The Federation is the duly elected government of Talus and Tralus.
»Die Föderation ist die rechtmäßig gewählte Regierung von Talus und Tralus.«

Hiding it from the press, from the net, and from sovereign, elected governments.
Verbergen es vor der Presse, vor souveränen gewählten Regierungen.

Ah, I remember. Removing the elected government.
»Ach ja, jetzt fällt's mir wieder ein. Es ging darum, die gewählte Regierung zu stürzen.

The army was there to do the bidding of elected governments, not to decide policy for itself.
Die Armee war dazu da, die Anweisungen gewählter Regierungen zu erfüllen, nicht um über die Politik selbst zu entscheiden.

“Conspiracy to overthrow the rightfully elected government,” Han snarled.
»Beteiligung an einer Verschwörung zum Sturz der rechtmäßig gewählten Regierung«, knurrte Han.

We don’t even know whether the interim government can flow smoothly into an elected government.
Wir wissen nicht einmal, ob ein glatter Übergang von der Interimsregierung zu einer gewählten Regierung klappen wird.

This in itself was infuriating to Lloyd: surely the democracies should support the elected government?
Das allein brachte Lloyd in Rage: Demokratien sollten doch wohl eine gewählte Regierung unterstützen?

“You’re talking about a democratically elected government.” John felt anger at McCaine’s words.
»Sie reden von einer demokratisch gewählten Regierung.« John spürte seinen Rücken, seinen Nacken steif werden.