Translation for "elderly persons" to german

Elderly persons

• ältere menschen

Translation examples

ältere menschen

“An elderly person should not make the trip here,” Mr.
»Ein älterer Mensch sollte nicht hierher reisen«, sagte Mr.

Her clothes were typical for an elderly person, someone for whom comfort takes priority.
Die Kleidungsstücke waren typisch für ältere Menschen und deren Bedürfnis nach Bequemlichkeit.

In the absence of chaos, the Fed Building was like an elderly person rising from bed in the morning.
Ohne das übliche Chaos war das Bundesgericht wie ein alter Mensch, der morgens aus dem Bett steigt.

You see an elderly person you want to congratulate them on their longevity, ask the secret of survival.
Wenn man dort einem älteren Menschen begegnet, möchte man ihn zu seiner Langlebigkeit beglückwünschen und nach dem Geheimnis seines Überlebens fragen.

other times an elderly person who suffered from disease or loss of memory simply wandered off in winter and died from exposure.
ein andermal war ein alter Mensch, der an einer Krankheit oder an Gedächtnisschwund litt, einfach im Winter losgegangen, hatte sich in Wind und Wetter verirrt und war gestorben.

Rowan noticed the healer standing to one side near a particularly tattered tent, conversing with a pair of elderly persons of indeterminate gender.
Rowan sah, dass der Heiler an der Seite eines besonders zerlumpten Zeltes stand und sich mit zwei älteren Menschen unbestimmten Geschlechts unterhielt.

She made her way among the helpful obstacles of the room with the inward smile of an elderly person who knows they’re not done yet.
Anhand der hilfreichen Hindernisse im Raum bahnte sie sich einen Weg bis zu ihrem Platz und zeigte dabei das leise Lächeln eines älteren Menschen, der weiß, dass er noch nicht abgeschlossen hat mit dem Leben.

Every child death, every premature death from man-made or natural disasters, every mother dying in childbirth, and every elderly person’s prolonged life is reflected in this measure.
Jeder Kindstod, jeder vorzeitige Todesfall infolge von Katastrophen, die von Menschen oder von der Natur verursacht wurden, jede Mutter, die im Kindbett stirbt, jeder langlebige ältere Mensch – sie alle finden in dieser Kennziffer ihren Niederschlag.