Translation for "elderflowers" to german

Elderflowers

• holunderblüten

Translation examples

holunderblüten

It’s distilled from elderflower and gooseberry wine.’
Es ist destilliert aus Holunderblüten und Stachelbeerwein.

Picking Elderflowers in the Evening, Near Litton, Somerset
Holunderblüten pflücken am Abend, in der Nähe von Litton, Somerset

Rupert, particularly dashing in a velvet tuxedo, filled everyone’s glasses with either champagne or elderflower pressé that had a few stars of elderflower in it.
Rupert, der in einem Samtsmoking besonders schneidig aussah, füllte die Gläser entweder mit Sekt oder mit Holundersaft, der mit einigen Holunderblüten dekoriert war.

This is the last time we pick elderflowers. The last time.’ ‘Brian, be quiet.
Das war das letzte Mal, dass wir Holunderblüten gepflückt haben. Das letzte Mal.« »Brian, beruhige dich.

Ma Lomas made wine from elderflowers, elderberries, nettles, dandelions, birch sap, rhubarb, gooseberries and whinberries.
Ma Lomas machte Wein aus Holunderblüten, Holunderbeeren, Nesseln, Löwenzahnblüten, Birkensaft, Rhabarber, Stachelbeeren und Stechginsterbeeren.

“Of course.” Jill thought of the cool country garden, the smell of the elderflowers; of letting Robbie paddle his feet in the shallow pebbly waters of the river.
„Natürlich.“ Jill dachte an den schattigen Garten auf dem Land, den Duft von Holunderblüten und daran, wie sie Robbie mit den Füßen in dem seichten, über Kiesel plätschernden Wasser des Flüßchens planschen ließ.

He hurried back to the stove. Judging by the symphony of sweets he produced in the hours that followed, Ghoolion himself might have studied in Florinth under Maître Gargantuel: raspberry millefeuilles with champagne cream, rennet mousse with chocolate-flavoured zabaglione and cinnamon dumplings, coconut parfait with strawberry fritters, lemon sorbet tinged with saffron, doughnuts stuffed with cherries soaked in port, elderflower pastries topped with creamed pistachio nuts, hazelnut chocolate fingers on a bed of passion fruit and gilded Demonberries.
Der Schrecksenmeister eilte zurück an den Herd, und in den folgenden Stunden brannte er ein Feuerwerk der Patisserie ab, als habe er selbst in Florinth bei Maître Gargantuel studiert: Himbeer-Mille-Feuilles mit Champagnercreme, Renettenmousse mit Schokoladensabayon und Zimtbuchteln, Kokosparfait mit Erdbeerbeignets, Limonensorbet mit Safran, Pralinenkrapfen mit Portweinkirschen, Holunderblüten-Küchlein mit Pistazienschaum, Crémeux von Haselnussschokolade und Passionsfrüchten mit vergoldeten Midgard-Beeren.