Translation for "elbows" to german

Elbows

noun

• ellbogen
• knie

Translation examples

ellbogen noun

Reacher himself was not narrow, elbow to elbow.
Reacher selbst war von Ellbogen zu Ellbogen nicht gerade schmal.

And your elbows, too.
Und deine Ellbogen!

“What’s with your elbow?”
»Was ist mit deinem Ellbogen?«

“All right,” he said, “your elbow. Your left elbow.
»Okay«, sagte er, »dein Ellbogen. Dein linker Ellbogen.

Hunnewell in the elbOw.
Hunnewell am Ellbogen.

“Elbows on the table.”
»Ellbogen auf den Tisch.«

elbow to elbow and with barely enough room to move, they started to eat.
Ellbogen an Ellbogen, fingen sie an zu essen, sie hatten kaum Platz, sich zu rühren.

She was harnessed to eleven other young women, elbow-to-elbow.
Sie wurde mit elf anderen jungen Frauen zusammengeschirrt, Ellbogen an Ellbogen.

Elbows off the table.
Ellbogen vom Tisch.

It leaned on one elbow.
Sie stützte sich auf einen Ellbogen.

knie noun

“Like a knee… or an elbow, maybe,”
Könnte ein Knie gewesen sein ...

rempeln verb

And you won’t have to elbow people out of your way.
Und du wirst keine Leute aus dem Weg rempeln müssen.

Would you have elbowed and shoved, or stood back and drowned politely?
Würdest du alle anderen aus dem Weg rempeln, oder würdest du beiseite treten und in aller Höflichkeit ertrinken?

Yet the maggot-folk snarled at one another and cursed and jostled, so intent upon elbowing and shoving and squabbling that they saw not the eight Free Folk on the wall above.
Doch das Madenvolk war so sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig anzufauchen und zu rempeln, zu fluchen und zu streiten, dass sie die acht vom Freien Volk am Wall über ihnen nicht bemerkten.