Translation for "elasticated" to german

Elasticated

• elastisch
• gummizug

Translation examples

elastisch

It was thin and elastic.
Dünn und elastisch.

The taut elastic of time.
Das straff Elastische der Zeit.

It was white and highly elastic.
Das Ding war weiß, dick und elastisch.

“It was the only thing that fit. They got elastic.”
»Sie war das Einzige, was passte. Die sind elastisch.«

Time slowed, turned elastic;
Die Zeit streckte sich, wurde elastisch;

Her body was as elastic as rubber.
Ihr Körper war tatsächlich elastisch wie Gummi.

Elastic arms, slack mouths.
Elastische Arme, schlaffe Kiefer.

The elastic choreography was a masterwork of manipulation;
Die elastische Choreographie war ein Meisterwerk der Manipulation;

A gate of elastic tapes instead.
Statt dessen gab es elastische Startbänder.

There’s an elastic bandage there, I think.
Dort müsste es auch eine elastische Binde geben.

gummizug

The pants had an elastic waist and stitched creases.
Die Hose hatte einen Gummizug und eingenähte Bügelfalten.

A pair of high boots with stretchable elastic sides.
Ein Paar Zugstiefeletten mit ausgeleierten Gummizügen.

the elastic around the legs prevented them from falling out.
der Gummizug am Schenkel verhinderte, daß sie sie verlor.

I felt the fluffiness of her underpants and pressed down, sliding under the elastic.
Ich spürte den Flaum ihrer Unterhose und drang weiter vor, unter den Gummizug.

Ramone slid his hand under the elastic band of Regina's pajama bottoms.
Ramone schob die Hand unter den Gummizug von Reginas Pyjamahose.

His hairy stomach protruded over the elastic of his candy-striped shorts.
Seine behaarte Wampe wölbte sich über dem Gummizug der gestreiften Unterhose.

Her blouse was tucked neatly into the elastic waistband of her glossy blue shorts.
Die Bluse war ordentlich in den Gummizug der glänzend-blauen Turnhose gesteckt.

Williams elastic-sided boots, and Trigg didn’t see why he shouldn’t pose a bit too.
Williams-Stiefel mit den praktischen Gummizügen zur Schau zu stellen.

‘You’re late.’ Isobel’s eyes narrowed above her white elasticated mask.
»Du kommst zu spät.« Isobels Augen verengten sich über ihrer weißen Gummizug-Maske.