Translation for "either accepted" to german

Either accepted

• entweder akzeptiert

Translation examples

entweder akzeptiert

Only classical music did something—it soothed or it bored, gave confidence or took confidence quite away, because it had order, and one either accepted that order or rejected it.
Nur klassische Musik half ihm: sie beruhigte – oder sie langweilte auch, sie gab Zuversicht oder nahm sie weg, weil sie Maß und Ordnung hatte, die man entweder akzeptierte oder abwies.

I’d usually begin with the high points and end, a page or two later, by dispensing such sage professional advice as “Punctuation never hurt anyone” or “Think verbs!” I tended to lose patience with some of the longer dream sequences, but for the most part we all got along, and the students either accepted or politely ignored my advice.
Gewöhnlich konzentrierte ich mich auf die Stärken und schloss nach ein, zwei Seiten mit Profiweisheiten wie: »Zeichensetzung hat noch keinem geschadet«, oder: »Auf die Verben achten.« Bei einigen der längeren Traum-Sequenzen verlor ich schon mal die Geduld, aber im großen und ganzen kamen wir gut miteinander aus, zumal die Studenten meine Ratschläge entweder akzeptierten oder sie höflich ignorierten.