Translation for "eighths" to german

Eighths

noun

• achtel

Translation examples

achtel noun

You’ll be seven-eighths of the way there.”
Dann sind es schon sieben Achtel.

Five-eighths, if you believe him.
Fünf Achtel, wenn man ihm glauben will.

“As a matter of fact, I’m only an eighth Indian.
Tatsächlich bin ich nur zu einem Achtel Indianerin.

It only weighs about an eighth of an ounce.
Es wiegt nur etwas mehr als eine Achtel Unze.

One-eighth of a gram of fat? More?
Ein achtel Gramm Fett? Mehr?

“I’m one-eighth Indian,” he said. “I was here, too.
»Ich bin zu einem Achtel Indianer«, sagte er. »Ich war auch hier.

Mass seven-eighths that of Terra.
Geringere Gravitation als die Erde, etwa sieben Achtel.

One was full, the other had already dropped off by an eighth.
Der eine war noch voll, und im anderen fehlte bereits ein Achtel.

So that makes you… what? Three-quarters? Five-eighths?
Dann sind Sie also – was? Drei Viertel? Fünf Achtel?

Let’s say maybe an eighth of one percent, just for the sake of argument. That leaves me ninety-nine and seven-eighths sure. Okay?
Sagen wir ein Achtel Prozent. Dann wäre es noch immer eine Wahrscheinlichkeit von neunundneunzig sieben Achtel Prozent. Okay? Reicht dir das?