Translation for "egyptian hieroglyphic" to german

Egyptian hieroglyphic

• ägyptische hieroglyphen
• ägyptische hieroglyphe

Translation examples

ägyptische hieroglyphen

This metal was deeply intagliated with Egyptian hieroglyphs.
Ägyptische Hieroglyphen waren tief in dieses Metall eingraviert.

“Picture writing, as in Egyptian hieroglyphics?” asked Pitt. “Very similar.”
»Bilderschrift wie bei den ägyptischen Hieroglyphen?« fragte Pitt. »Sehr ähnlich.«

Pentagrams, long lines of Latin, and scores of Egyptian hieroglyphics.
Pentagramme, lange Schriftzeilen in Latein und unzählige ägyptische Hieroglyphen.

A stone slab with Egyptian hieroglyphs was displayed on the opposite wall.
An der gegenüberliegenden Wand gab es eine steinerne Stele mit ägyptischen Hieroglyphen.

In this position she looked like a woman-shape in a line of Egyptian hieroglyphs.
In dieser Haltung sah sie wie ein Frauenumriss in einer Reihe ägyptischer Hieroglyphen aus.

Some of the symbols he recognized....Chinese characters and even a few Egyptian hieroglyphs.
Einige der Symbole erkannte er, es waren chinesische Schriftzeichen und sogar einige ägyptische Hieroglyphen.

It was covered with embroidered gold symbols, a mixture of Egyptian hieroglyphs, astrological markings and signs of the zodiac.
Er war golden bestickt, eine Mischung aus ägyptischen Hieroglyphen, astrologischen Symbolen und Sternzeichen.

The chiseled reliefs seemed oddly similar to Egyptian hieroglyphics except that they were more abstract.
Die herausgemeißelten Reliefs erinnerten sie auf eine eigentümliche Art an ägyptische Hieroglyphen, nur daß sie abstrakter waren.

I took some to be Persian, others Syrian. One of them, I swear it, was in Egyptian hieroglyphics.
Manches hielt ich für Persisch, anderes für Syrisch, und ich schwöre, daß eine Wandschmiererei in ägyptischen Hieroglyphen verfaßt war.