Translation for "egotism is" to german

Egotism is

• egoismus ist
• ichbezogenheit ist

Translation examples

egoismus ist

The egotism of perception.
Den Egoismus persönlicher Wahrnehmung.

It doesn’t carry any pleasant egotism.”
Es ist kein angenehmer Zusatz von Egoismus dabei.

We get along so well just the way things are, and our laziness, our egotism, gets the better of us, always. Laziness? Egotism?
Wir sind zufrieden, wie es ist, und unsere Trägheit, unser Egoismus behält immer die Oberhand.« »Trägheit? Egoismus?

They’re entrenched like enemies in their own egotism.’
Sie sind im Netz ihres eigenen Egoismus gefangen.

For Mother, these clothes are evidence of egotism and obstinacy.
Diese Kleider sind der Mutter Indizien für Egoismus und Eigensinn.

He had delivered a staggering blow to my egotism.
Er hatte einen erschütternden Schlag gegen meinen Egoismus geführt.

At least a bank manager's money is not so tainted by egotism.
Wenigstens ist das Geld eines Bankfilialleiters nicht so von Egoismus vergiftet.

Dagger was exuding cruelty, frustration, egotism and hate.
Dagger strahlte Grausamkeit, Frust, Egoismus und Hass aus.

Secretly, despite all my sympathy, I considered him guilty of egotism.
Insgeheim, bei allem Mitgefühl, beschuldigte ich ihn des Egoismus.

She had known her mother’s faults: the egotism, the shallowness.
Natürlich hatte sie die Schwächen ihrer Mutter gekannt, den Egoismus, die Oberflächlichkeit.

ichbezogenheit ist

This egotism was buttressed by a monumental complacency that was proof against all experience.1
Diese Ichbezogenheit wurde durch eine grandiose Selbstzufriedenheit abgesichert, die ihn gegen jede Erfahrung immunisierte.[1]

This was because he was enormously egotistic, but had the wit to be able to conceal this egotism from the simple.
Das kam daher, daß er ungemein selbstsüchtig war, aber den Verstand hatte, diese Ichbezogenheit vor einfachen Menschen zu verbergen.