Translation for "egomania" to german

Egomania

• egomanie

Translation examples

egomanie

I was naive enough to think that the things I revealed to her, the big plans, the boyish selfishness, and the burgeoning egomania, could ever really be attractive to anyone.
Ich war so naiv zu glauben, dass die Dinge, die ich ihr offenbarte, meine großen Pläne, die kindische Selbstsucht und die immer stärker werdende Egomanie für eine Frau attraktiv sein könnten.

Vanderbilt, Miss Dior, Lauren, and Armani, perfumes named after glorified tailors"—there were murmurs and gasps in the audience—"names that evoke not the poetic, the erotic, the magic, but economic status, social snobbery, and the egomania of designers.
Vanderbilt, Miss Dior, Lauren und Armani, Parfums, die benannt sind nach überschätzten Schneidern» - unruhiges Gemurmel erfüllte das Publikum - «Namen, die nicht das Poetische, das Erotische, das Magische heraufbeschwören, sondern wirtschaftlichen Status, gesellschaftlichen Snobismus und die Egomanie von Designern.

Maybe it was because of the nicknames, maybe not, but Saladin found Gibreel's revelations pathetic, anticlimactic, what was so strange if his dreams characterized him as the angel, dreams do every damn thing, did it really display more than a banal kind of egomania?
Vielleicht lag es an den Spitznamen, vielleicht auch nicht, doch Saladin fand Gibrils Enthüllungen pathetisch, enttäuschend, was war so komisch daran, dass er in seinen Träumen als Engel auftrat, in Träumen ist verdammt alles möglich, kam dabei mehr als eine banale Art von Egomanie ans Tageslicht?