Translation for "eggs hatched" to german

Eggs hatched

• eier geschlüpft
• eier ausgebrütet

Translation examples

eier ausgebrütet

Like a reptile, walking away from the nest long before the eggs hatched, not overly concerned with the fate of its progeny.
Wie ein Reptil, das seinem Nest den Rücken kehrte, lange bevor die Eier ausgebrütet waren, ohne sich übermäßig um das Schicksal seiner Nachkommenschaft zu scheren.

When the egg hatches, the baby cuckoo pushes the other baby birds out of the nest. The poor parent birds work themselves to death trying to find enough food to feed the enormous cuckoo child who has murdered their babies and taken their places.
Wenn die Eier ausgebrütet sind, wirft der Jungkuckuck die anderen geschlüpften Jungen aus dem Nest. Und die armen Vogeleltern schuften sich selbst zu Tode bei dem Versuch, genügend Futter für das feiste Kuckuckskind zu finden, das ihre eigenen Jungen getötet und deren Platz eingenommen hat.