Translation for "edible fruits" to german

Edible fruits

• essbare früchte

Translation examples

essbare früchte

It’s not the sort of behavior you expect from edible fruit.
Das alles ist nichts, was man von einer essbaren Frucht erwartet.

We must press on towards ground where the sun fell and ripened edible fruits.
Wir müßten in eine Gegend vordringen, wo die Sonne durchschien und eßbare Früchte reifen ließ.

On the way Herbert had discovered a tree, the branches of which the Indians of South America employ for making their bows. It was the crejimba, of the palm family, which does not bear edible fruit.
Unterwegs hatte Harbert einen Baum entdeckt, aus dessen Zweigen die Indianer Nordamerikas ihre Bögen herzustellen pflegen, den »Erejimba«, der zu einer Palmenfamilie ohne eßbare Früchte gehört.

They were now loaded with shiny reddish edible fruits that reminded Humboldt of fir cones, and which seemed to possess a particular allure for their monkeys who stretched out to grab them through the bars of their cages.
Jetzt hingen sie voller rot glänzender, essbarer Früchte, die Humboldt an Fichtenzapfen erinnerten und die die Affen offenbar besonders liebten, denn die Tiere griffen durch die Stäbe ihrer Käfige nach ihnen.

Margolian science, thousands of years ago, discovered there were two mutually exclusive biosystems in the world, one embracing humans, a wide variety of edible fruits and vegetables, and certain animals and fish.
Die margolianische Wissenschaft hatte vor Tausenden von Jahren entdeckt, dass es zwei sich gegenseitig ausschließende Biosysteme auf der Welt gab, von denen eine den Menschen mit offenen Armen empfing und Lebensraum für eine Vielzahl essbarer Früchte und Pflanzen und bestimmte Tiere und Fische bot.

Possibly. Now those people are gone, but the city remains, producing breathable air, growing edible fruit, supporting at least some omnivorous wildlife as though in anticipation of the needs of the mantas, manufacturing things for human use.
Möglich. Jetzt sind diese Menschen verschwunden, aber die Stadt ist geblieben, produziert atembare Luft, baut eßbare Früchte an, unterhält zumindest ein gewisses omnivorisches Tierleben, als ob sie die Bedürfnisse der Mantas vorhergesehen hätte, fabriziert Dinge für den menschlichen Gebrauch.

“I’ve put a new power pack in the synthesizer and I’ll keep strict account of any usage Tanegli says he found two more edible fruits, and one plant heart with a high nutritional content. At least he says he found them yesterday ...”
»Ich habe eine neue Energiezelle in den Synthesizer eingesetzt und werde von jetzt an streng Buch über meine Benutzungszeiten führen. Tanegli entdeckte – angeblich gestern -zwei weitere eßbare Früchte und ein Pflanzenmark von hohem Nährwert …«

We wish to possess the knowledge you and Captain Greycloak share of the routes toward the Far King-doms, from coastal tides to edible fruits to annoying insects to the natives to any and all sorceries you encountered. We are prepared to use all the talents and skills of Lycanth in encouraging you to enlighten us, and have no qualms as to how or when these skills will be utilized to convince you. We also are in no particular hurry, since both my Lords and myself are aware of the .
Wir erheben Anspruch auf Euer und Hauptmann Greycloaks Wissen über die Routen zu den Fernen Königreichen, über die Gezeiten, eßbare Früchte, lästige Insekten, die Eingeborenen und jede Zauberei, der Ihr begegnet seid. Wir sind darauf vorbereitet, sämtliche Talente und Kunstgriffe Lycanths aufzubieten, um uns von Euch aufklären zu lassen, und wir haben keinerlei Skrupel, diese auch einzusetzen, wenn Ihr damit zu überreden seid.