Translation for "economic indicators" to german

Economic indicators

• ökonomische indikatoren
• wirtschaftsindikatoren

Translation examples

ökonomische indikatoren

On Wall Street, individual investors and professional managers who monitored economic indicators took the evening news (increases in the Fed rate were usually timed for release after the close of the markets) phlegmatically and made the proper notes to "go short on" (sell) their positions in some issues.
An der Wall Street nahmen einzelne Investoren und professionelle Anlageverwalter, die die ökonomischen Indikatoren verfolgten, die Abendnachrichten (Mitteilungen über Diskontsatzerhöhungen wurden gewöhnlich in die Zeit nach der Schließung der Märkte verlegt) ungerührt zur Kenntnis und schrieben entsprechende Aufträge, um einige der von ihnen gehaltenen Wertpapiere abzustoßen.

wirtschaftsindikatoren

Economic indicators are plotted on graphs to assist in their interpretation.
Wirtschaftsindikatoren werden als Graphen gedruckt, damit man sie interpretieren kann.

The stock market is a leading economic indicator, not a coincident or lagging indicator, in our govern-ment’s series of key economic indicators.
Der Aktienmarkt ist unter den entscheidenden Wirtschaftsindikatoren unseres Staates ein führender, kein gleichzeitiger oder nachlaufender Indikator.

For this reason, looking at economic indicators is a poor way to determine when to buy or sell stocks and is not recommended.
Aus diesem Grund ist der Blick auf Wirtschaftsindikatoren eine schlechte Art und Weise, zu entscheiden, wann man Aktien kaufen oder verkaufen sollte, und sie ist nicht empfehlenswert.

Here was advance information on the leading economic indicators. Here were political projections for the 161 House seats to be decided in two days.
Hier gab es Vorinformation zu den Wirtschaftsindikatoren, da politische Vorhersagen zu den 161 Kongreßsitzen, die in zwei Tagen besetzt würden.

Listening to the many market newsletter writers, technical analysts, or strategists who pore over 30 to 50 different technical or economic indicators and then tell you what they think the market should be doing is generally a very costly waste of time.
Auf die vielen Börsenbriefautoren, technischen Analysten und Strategen zu hören, die über 30 bis 50 verschiedenen technischen Indikatoren oder Wirtschaftsindikatoren brüten und einem dann sagen, was der Markt ihrer Meinung nach tun sollte, ist im Allgemeinen eine sehr kostspielige Zeitverschwendung.