Translation for "economic environment" to german

Economic environment

• wirtschafliches umfeld
• wirtschaftsumfeld
• wirtschaftliches umfeld

Translation examples

wirtschaftliches umfeld

The lure of currency devaluation in a difficult economic environment can seem irresistible.
Die Verlockung, in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld einfach die eigene Währung abzuwerten, kann in der Tat unwiderstehlich erscheinen.

These tougher new requirements were unnecessary, in McKinsey’s view. Instead, the report advocated a more sophisticated approach that took into account the economic environment. “This application also ignores some of the changes in capital requirements that occur as a result of economic cycles,” the report argued. “In a strong economic environment, for instance, capital requirements in a risk-based system should actually decline.”
Stattdessen sprach sich McKinsey für einen differenzierteren Ansatz aus, der das wirtschaftliche Umfeld berücksichtigte, denn die Eigenkapitalanforderungen veränderten sich mit den wirtschaftlichen Zyklen: »In einem starken wirtschaftlichen Umfeld sollten die Eigenkapitalanforderungen in einem risikobasierten System tatsächlich sinken.«45