Translation for "echinoderm" to german

Echinoderm

• stachelhäuter

Translation examples

stachelhäuter

In the absence of books, knowledge was inscribed on bound sheets of a large echinoderm that was collected by divers.
Da sie keine Bücher besaßen, wurde das Wissen auf gebundene Häute großer Stachelhäuter geschrieben, die die Taucher gesammelt hatten.

The sea lily, however, is not a flower but a sessile small animal of the deep sea, belonging to the order of echinoderms and constituting probably its oldest species.
Die Seelilie ist aber keine Blume, sondern eine festsit zende Tierform der Tiefsee, zum Kreis der Stachelhäuter gehörig und davon wohl die altertümlichste Gruppe.

But all of a sudden the animal kingdom is represented not just by the most primitive animals, but by coelenterates, worms, echinoderms, arthropods — that is, by all the phyla except the vertebrates.
Aber das Tierreich ist da sofort nicht nur durch einzellige Urtiere, sondern durch Hohltiere, Würmer, Stachelhäuter, Gliederfüßler vertreten, das will sagen: durch sämtliche Stämme mit Ausnahme der Wirbeltiere.

From a single trunk, whose roots faded away at the base into the unknown, various limbs branched out in succession: vegetables, unicellular organisms, then coelen-terata and echinoderms;
Von einem Stamm, der sich nach unten zu im Ungewissen verlor, zweigten nacheinander verschiedene Äste ab: Pflanzen, einzellige Organismen, dann Hohltiere und Stachelhäuter.

the daughter, whose age is perhaps a little less than mine and whose first name I have still not been able to catch, is a young woman one would be inclined to number among the echinoderms, so prickly is her behaviour.
die Tochter, deren Alter etwas unter dem meinen liegen mag und deren Vornamen ich mir noch immer nicht habe merken können, ein Fräulein, das man versucht ist, dem Geschlecht der Stachelhäuter zuzuzählen, so spitzig ist ihr Gehaben.