Similar context phrases
Translation examples
Earthly power was his revenge, and it was proving hollow.
Irdische Macht war seine Rache, und sie erwies sich als schal.
Its the reward of rewards: absolute Earthly power to the one who repels the Dark Star.
Das ist die Belohnung der Belohnungen: uneingeschränkte irdische Macht für denjenigen, der den Dunklen Stern abwehrt.
Once consolidated, his Earthly power increased, he will be able to summon more and more allies from Chaos.
Sobald er sich dort festgesetzt und seine irdische Macht gesichert hat, ist er in der Lage, immer mehr Verbündete aus dem Chaos zu sich zu rufen.
When you take the really rich and strip them to their bare skin, they still retain the aura of wealth, an aura no earthly power can drag from them.
Selbst wenn man sie bis auf die Haut auszieht, bleibt ihnen ein geheimnisvolles Vermögen, das keine irdische Macht wegnehmen kann.
Their glory in earthly power had brought them to decadent ruin, as it brought down all empires who gloried in gold or conquest or those other ambitions which can never be satisfied but must forever be fed.
Das Schwelgen in irdischer Macht hatte zu dekadentem Zerfall geführt, wie es alle Reiche zu Fall bringt, die in Gold oder Eroberungen oder jenen anderen Begierden schwelgen, die niemals zufriedengestellt werden können, aber auf ewig genährt werden müssen.
"Hadst thou rejected me to-night, when, as I was bidden to do, I showed thee that vision in the Sanctuary and confessed to thee my soul's black crime, then hopeless and helpless, unshielded by my earthly power, I must have wandered on into the deep and endless night of solitude.
Hättest du mich heute zurückgewiesen, nachdem ich dir, wie mir befohlen worden war, diese Vision im Tempel gezeigt und dir die schwere Sünde meiner Seele offenbart hatte, wäre ich dazu verurteilt gewesen, hoffnungs- und hilflos, ohne den Schutz meiner irdischen Macht, in der Tiefe und der endlosen Nacht meiner Einsamkeit zu bleiben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test