Translation examples
Five billion people, half Earth’s population, had died of starvation.
Fünf Milliarden Menschen, die Hälfte der Erdbevölkerung, waren verhungert.
For a short while, he’d once read, Earth’s population appeared to stabilize.
Eine kurze Zeit lang – das hatte Sigmund einmal gelesen –, hatte es so gewirkt, als würde sich die Erdbevölkerung stabilisieren.
They merged into the rest of Earth’s population, and those that could took normal jobs.
Die sind mit der restlichen Erdbevölkerung verschmolzen, und alle, die das konnten, habe ganz normale Jobs angenommen.
Here behind the hedgerow nothing could be heard of the earth’s population except the sound of chickens and dogs in the distance, and now and then a gunshot.
Von der Erdbevölkerung konnte man hier hinter der Hecke nichts weiter hören als ferne Hühner und Hunde, und ab und zu einen Schuß.
Imperial court took place at any of these locales, but the administration of the Empire was a business that occupied nearly a third of Earth's population either directly or in-directly.
Fast ein Drittel der Erdbevölkerung war direkt oder indirekt in der Verwaltung des Imperiums tätig.
“Essentially it’s a mathematical recognition that the earth’s population is rising, people are living longer, and our natural resources are waning.
Die Populationsapokalyptische Gleichung oder PAG ist vereinfacht gesagt eine mathematische Abhandlung, derzufolge die Erdbevölkerung wächst, die Menschen länger leben und die natürlichen Ressourcen schwinden.
Meanwhile Earth’s population was over fifteen billion, while Mars, with almost as much land surface, had a population a thousand times as small, at right around fifteen million.
Inzwischen betrug die Erdbevölkerung mehr als fünfzehn Milliarden, während der Mars mit fast ebenso viel Landfläche eine tausendfach geringere Population hatte, gerade um fünfzehn Millionen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test