Translation for "earth tremble" to german

Earth tremble

• die erde zittert
• erde beben

Translation examples

die erde zittert

The truck roared, the earth trembled faintly, and the dust rose.
Der Lastwagen rumorte, die Erde zitterte leicht, Staub stieg auf.

“Very well, the earth trembles,” he said, trying to calm her down.
»Nun gut, die Erde zittert«, warf er besänftigend ein.

The leaves were shaking, the whole earth trembled with his tired, unsteady legs.
Die Blätter zitterten, die ganze Erde zitterte unter seinen müden, unsicheren Beinen.

erde beben

Can you make the earth tremble?
Kannst du die Erde beben machen?

“When I was a child, God was angry with us and made the earth tremble,” he said anxiously.
»Als ich ein Kind war, hat Gott uns schon einmal gezürnt und die Erde beben lassen«, sagte er ängstlich.