Translation for "early morning" to german

Early morning

• früher morgen
• morgen früh
• am frühen morgen

Translation examples

früher morgen

It was still early morning;
Es war noch immer früher Morgen;

And early mornings are beautiful.
Und am frühen Morgen ist es hier paradiesisch.

It was nighttime, or early morning.
Es war Nacht, oder früher Morgen.

“Does it hunt in the early morning?”
»Und es jagt am frühen Morgen?«

They expect her in the early morning.
Die erwarten sie am frühen Morgen.

The hour was early morning in Stockholm.
In Schweden war es früher Morgen.

morgen früh

It will be here in the early morning.
Sie wird morgen früh hier sein.

I’ve got an early morning tomorrow, so I need to get going.”
Ich muß los, weil ich morgen früh raus muß.

The bar’s open from early morning till nine or ten at night.
Die Bar ist von morgens früh bis um zehn Uhr nachts geöffnet.

I’ll sleep under the apple trees, and in the early morning Lydia and I can go through the jobs in the paper.
ich werde unter den Apfelbäumen schlafen, und morgen früh können Lydia und ich die Zeitungsanzeigen durchsehen.

From early morning to late at night they worked under supervision of a big kapo and some SS guards.
Von morgens früh bis spät am Abend arbeiteten sie unter der Aufsicht eines Kapo und einiger SS-Aufseher.

fumed Hamilton, "he talks of taking Pat for an early morning picnic to the village island!"
»Und um allem die Krone aufzusetzen, redete er noch davon, daß er morgen früh mit Patricia eine Picknick-Partie machen wolle«, schäumte Hamilton. »Er will zu dem Inseldorf fahren.«

If he wasn’t back by early morning, she’d feed the puppies and go home to shower and get ready for work.
Falls er morgen früh noch immer nicht zurück sein sollte, würde sie die Welpen füttern, dann nach Hause fahren, duschen und sich für die Arbeit fertig machen.

“My dear,” I said, “tomorrow you must pack your clothes in the early morning and take the eleven fifteen train to Yarmouth.
Meine Liebe, morgen früh musst du deine Sachen packen und den Zug um elf Uhr fünfzehn nach Yarmouth nehmen.

'Okay, Smudge… buddy… early morning?' West was silently shocked as she listened to two men plan a homicide that clearly was racially motivated, a hate crime, a score to settle that involved robbery.
»Okay, Fleck... alter Kumpel... morgen früh?« West schwieg entsetzt, als sie den beiden Männern dabei lauschte, wie sie einen ganz klar rassistisch motivierten Raubmord verabredeten, ein Verbrechen aus schierem Hass, um eine Rechnung zu begleichen.

In the early morning she swallowed a pearl ground to powder, as an elixir of invulnerability. She took the greatest of pleasure in lifeless things, and by day would sometimes stand for hours at the windows of her apartments, staring out upon the silent lake to the north, which resembled a painting.
Am Morgen früh nahm sie als erstes eine zu Pulver zerstoßene Perle zu sich als Elixier zur Bewahrung der Unverletzlichkeit, und untertags stand sie, die an leblosen Dingen das größte Genügen fand, manchmal stundenlang an den Fenstern ihrer Gemächer und starrte hinaus auf den stillen, einem Gemälde gleichenden nördlichen See.

am frühen morgen

It was still early morning;
Es war noch immer früher Morgen;

It was nighttime, or early morning.
Es war Nacht, oder früher Morgen.

Early morning, he guessed.
Früher Morgen, vermutete er.

The hour was early morning in Stockholm.
In Schweden war es früher Morgen.

Early morning, too early;
Es war früher Morgen, zu früh.