Translation for "early form" to german

Early form

• frühe form
• frühform

Translation examples

frühe form

Had they kept this as a nostalgic tribute to their early forms?
Hatten sie dies als nostalgischen Tribut für ihre frühen Formen beibehalten?

“So here’s the deal: It’s Valentine’s Day—or an early form of it, anyway.
Also, das ist der Deal: Heute ist Valentinstag – oder jedenfalls eine frühe Form davon.

I haven’t revised it because I thought you should criticize it in its early form.
Ich habe sie nicht überarbeitet, weil ich der Meinung war, du solltest sie in ihrer frühen Form kritisieren.

Gwalchgwynn is an early form of the Welsh name which became better known much later as Gawain.
Gwalchgwynn ist eine frühe Form des walisischen Namens, den man später Gawain aussprach.

House styles at this time show a great deal of variety, ranging from circular lodges, roughly fifteen feet across, to early forms of longhouses.
Die Formen reichten von Rundhütten mit ca. fünf Metern Durchmesser bis hin zu frühen Formen von Langhäusern.

frühform

And with their anti-Semitism and attacks on the Church and the merchants, couldn’t the movements be seen as an early form of socialism of the Russian type?
Ließen sich diese Bewegungen in ihrem Antisemitismus und ihrer Kritik an Kirche und Kaufmannschaft als Frühformen eines Sozialismus russischer Prägung verstehen?

Surrendering to this early form of schedule constituted a spiritual surrender for the medieval monks, for whom personal time and autonomy were anathema to their new collective identity.
Sich dieser Frühform eines Terminplans zu unterwerfen, war für die Benediktiner ein Ausdruck spiritueller Hingabe; sie opferten ihren persönlichen, autonomen Umgang mit Zeit einer neuen, kollektiven Identität.