Translation for "earles" to german
Earles
Similar context phrases
Translation examples
‘His father knew next to nothing,’ the earl said quietly, for her ears only.
»Sein Vater wusste selbst fast nichts«, sagte der Earl leise, nur für ihre Ohren bestimmt.
‘Oh, Earl, you speak of that towards which my lips and ears are sealed. There are things which are not suitable.’
»O Graf, meine Lippen und Ohren sind versiegelt. Ihr sprecht von Dingen, die sich nicht geziemen.«
Ellie immediately leaned over the earl, encircling his neck with her arms, and whispered into his ear.
Ellie beugte sich augenblicklich über den Grafen, schlang ihm die Arme um den Hals und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
‘They’re young and that Edmund is still so new an earl you can see the green on him.
Sie sind jung, und dieser Edmund ist erst seit so kurzer Zeit ein Earl, dass er fast noch grün hinter den Ohren ist.
Although the household staff were astounded at the earl's abrupt departure without the countess, no word reached Kate's ears.
Obwohl das Personal über die plötzliche Abreise des Earls ohne die Countess staunte, kamen ihr keine Klatschgeschichten zu Ohren.
she went on, "that Eric had been my love for long, but that at length the matter came to the ears of Atli, the Earl.
»Du wirst sagen«, fuhr sie fort, »daß Erik seit langem mein Liebster war, aber daß dies schließlich Atli, dem Grafen, zu Ohren kam.
Her ears perked up when she heard a snide comment from Lady Joanna, daughter of the Earl of Leichester.
Dann spitzte sie die Ohren. Lady Joanna, die Tochter des Grafen von Leicester, machte gerade eine höhnische Bemerkung.
“No, not exactly,” he said uncertainly. “I had heard a rumor that Earl Bartholomew was opposed to King Stephen.” He recovered his composure.
»Nein, nein, nicht genau«, wiegelte er ab. »Mir kam nur gerüchteweise zu Ohren, daß Bartholomäus mit Stephans Krönung nicht einverstanden war.« Er hatte sich wieder gefangen.
It was plain as a pikestaff that the earl was smitten with Miss Katharine Brandon, daughter of a mere baronet— and a daughter also despised by her father.
Niemand konnte übersehen, daß sich der Earl bis über beide Ohren in Miß Katharine Brandon verliebt hatte - die Tochter eines einfachen Baronets, die von ihrem Vater verachtet wurde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test