Translation examples
I listened eagerly.
Ich hörte eifrig zu.
She sat forward eagerly.
Eifrig beugte sie sich vor.
She turned round, eagerly.
Eifrig drehte sie sich um.
“This?” He leaned forward eagerly.
»Das hier?« Er beugte sich eifrig vor.
She sat up eagerly.
Eifrig richtete sie sich auf.
The sirens nod eagerly.
Die Sirenen nicken eifrig.
The innkeeper nodded eagerly.
Der Wirt nickte eifrig.
The spy nodded eagerly.
Der Agent nickte eifrig.
Anakin nodded eagerly.
Anakin nickte eifrig.
The man nodded eagerly.
Der Mann nickte eifrig.
They listened eagerly.
Die anderen hörten gespannt zu.
But she turned to me, eagerly.
Doch sie sah mich gespannt an.
She turned to him eagerly.
Sie wandte sich ihm gespannt zu.
They were all leaning forward eagerly.
Sie alle beugten sich gespannt vor.
Mabel watched me eagerly.
Mabel sah mir gespannt zu.
Marty leaned forward eagerly.
Gespannt beugte sich Marty vor.
We both went over it eagerly.
Wir beugten uns gespannt darüber.
“Soon,” Alice agreed eagerly.
»Bald«, sagte Alice gespannt.
“What were they?” asked Holmes eagerly.
»Und welche wären das?« fragte Holmes gespannt.
“Obtained how?” Cole asked eagerly.
»Wie erworben?«, fragte Cole gespannt.
Then he looked up eagerly.
Dann sah er ungeduldig auf.
He always watched for it eagerly.
Jedesmal wartete er ungeduldig auf sie.
Lichen leaned forward eagerly.
Ungeduldig beugte sich Flechte vor.
‘Yes,’ I replied eagerly.
»Ja«, erwiderte ich ungeduldig.
“Where’ve you been?” he demanded eagerly.
»Wo bist du gewesen?«, fragte er ungeduldig.
Show me!” she demanded eagerly.
Zeig es mir!«, verlangte sie ungeduldig.
"He's waiting eagerly for you at the house.
Er erwartet Sie ungeduldig in meinem Haus.
She walked eagerly on as she spoke;
Sie lief ungeduldig weiter, während sie sprach;
That he awaited eagerly, impatiently.)
Darauf wartete er begierig, ungeduldig.)
"Yes?" the merchant prompted eagerly.
»Ja?« drängte der Händler ungeduldig.
Is it Allie?’ Kate leaned forward eagerly.
Ist das Allie?« Kate beugte sich voll gespannter Ungeduld nach vorn.
said Ellery eagerly. “And what did you find?”
»Ja«, sagte Ellery voll gespannter Ungeduld, »und was haben Sie vorgefunden?«
He had left her eagerly, exhilarated at the thought of battle.
Er hatte sie voll gespannter Ungeduld, wie berauscht von dem Gedanken an die Schlacht, verlassen.