Translation examples
And so eager to get away from there!
Und so begierig darauf, von hier wegzukommen!
We were desperately eager to learn it.
Wir waren begierig darauf, sie zu erlernen.
Yet so eager to serve them.
Und doch so begierig darauf, ihnen zu dienen.
Had been eager to do so.
War ganz begierig darauf gewesen.
he was eager to be gone.
er war begierig darauf, nach Hause zu kommen.
Others hurried to vote, eager to have this over and done with, eager to have some direction, any direction.
Auch andere beeilten sich abzustimmen, begierig darauf, es hinter sich zu bringen, begierig darauf, Führung zu bekommen, irgendeine Führung.
They had work to do, and they were eager to do it.
Sie hatten eine Aufgabe und sie waren begierig darauf, sie zu erfüllen.
I am eager to see what will happen.
Ich bin begierig darauf zu sehen, was passiert.
We were not eager to share the lash with her.
Wir waren nicht begierig darauf, die Peitsche mit ihr zu teilen.
I smiled at him, eager to please him.
Ich lächelte ihn an, begierig darauf, ihn zu befriedigen.
Desperate and eager.
Erregt und begierig.
He was eager to talk.
Er war begierig zu reden.
Lips soft and eager.
Lippen weich und begierig.
I nodded, eager to please.
Ich nickte, begierig, ihm zu gefallen.
There was no eagerness in her voice, however.
Aber die Stimme hatte keinen begierigen Klang.
They are all eager to touch it. 141.
Sie sind alle begierig, ihn zu berühren. 141.
They would be as eager for battle as himself.
Sie würden ebenso begierig sein zu kämpfen wie er.
He sounded almost eager.
Er klang beinah begierig.
And they were ready and eager to kill.
Und sie waren bereit und begierig zu töten.
Eager to rescue your woman.
Sie waren begierig, Ihre Frau zu retten.