Translation for "each session" to german

Each session

• jede sitzung

Translation examples

jede sitzung

Each session with him has been a delight.
Jede Sitzung mit ihm war die reinste Wonne.

Before each session, I injected a radioactive substance into you.
Vor jeder Sitzung habe ich dir die radioaktive Substanz injiziert.

We ended each session panting and spent with rage.
Wir beendeten jede Sitzung keuchend, außer uns vor Zorn.

In each session he told a fresh installment of his road trips.
Bei jeder Sitzung erzählte er ein neues Kapitel seiner Straßenausflüge.

At the end of each session with Ed, I pay his receptionist by check.
Nach jeder Sitzung bei Ed bezahle ich bei seiner Sprechstundenhilfe per Scheck.

The second year was the hardest. I left each session choked with tears;
Das zweite Jahr war das schlimmste, nach jeder Sitzung erstickte ich fast an unterdrückten Tränen.

Each session lasts fifteen minutes, with a ten-minute break in between.
Jede Sitzung dauert fünfzehn Minuten, dazwischen macht man zehn Minuten Pause.

Each session will last fifty minutes, and if you arrive late, I will still end at the same time.
Jede Sitzung wird fünfzig Minuten dauern. Wenn Sie zu spät kommen, höre ich trotzdem zum vereinbarten Zeitpunkt auf.

Each session, for example, includes Rob’s notes which provide a constant physical framework and reference to our daily activities.
Jede Sitzung enthält zum Beispiel Robs Notizen, die einen kontinuierlichen physischen Rahmen und Bezüge zu unseren alltäglichen Aktivitäten herstellen.