Translation for "each bite" to german

Each bite

• jeder bissen

Translation examples

jeder bissen

He ate slowly, savoring each bite.
Er aß langsam und genoß jeden Bissen.

I helped myself to the stew, the pancakes, and savoured each bite.
Ich nahm Schmorfleisch und Pfannkuchen und kaute genüsslich jeden Bissen.

Within each bite, the creature told her its story clearly thousands of times.
Mit jedem Bissen erzählte der Fisch ihr tausendfach seine Geschichte.

Enjoying each bite of the bannock with the salted and peppered venison grease spread inside.
Sich an jedem Bissen Bannock mit dem gesalzenen und gepfefferten Wildschmalz zu freuen.

Cal’s spoon was made of silver, and with each bite he tasted the bitter metal.
Cal hatte einen Silberlöffel abbekommen und schmeckte mit jedem Bissen das bittere Metall.

Kestrel pulled the strips out and chewed them slowly, savoring each bite.
Turmfalke nahm das Fleisch heraus und kaute es langsam und jeden Bissen genießend.

“I won’t leave you behind,” insisted Eragon, gaining strength with each bite.
»Ich lasse dich nicht im Stich«, sagte Eragon, der mit jedem Bissen kräftiger wurde.

Her confidence had returned with each bite of food, and now she felt strong and self-assured.
Bei jedem Bissen war ihr Selbstvertrauen gewachsen. Nun fühlte sie sich wieder stark und zuversichtlich.

But the anxiety must have been merely digestive in nature, for he felt better with each bite he took.
Aber seine Beklemmung musste dem Magen geschuldet gewesen sein, denn es ging ihm mit jedem Bissen besser.