Translation for "département's" to german

Département's

• des departements

Translation examples

des departements

The drought affected sixty regional départements.
In sechzig Departements herrschte Trockenheit.

«Capitaine, un agent du Département de Cryptographie est arrivé.»
»Capitaine, un agent du Departement de Cryptographie est arrivé.«

Paul Teitgen was the Sécretaire Général de la Police, working at the préfecture for the département of Algiers.
Paul Teitgen war Generalsekretär der Polizei in der Präfektur des französischen Departements Algier.

… A shame … My father, before he got married, owned a very large estate … as large as a French département … After his marriage, he was the largest sheep breeder in Australia, because my mother brought an estate of comparable size as her dowry …
Mein Vater besaß dort vor seiner Heirat riesige Ländereien. Groß wie ein französisches Departement. Nach seiner Heirat war er dann einer der größten Schafzüchter Australiens, denn meine Mutter brachte einen fast ebenso großen Besitz mit in die Ehe.

When he came to take up his pose at the préfecture in Algeria, when he arrived with others to take control of the départements of North Africa that had been abandoned, indiscriminately, to personal and racial violence, when he arrived, he shuddered in the doorway of the plane from the heat.
Als er seine Stelle an der Präfektur von Algier antrat, als er gemeinsam mit anderen Beamten eintraf, um die Verwaltung der französischen Departements in Nordafrika neu zu gestalten, die lange Zeit vernachlässigt, die der Willkürherrschaft aus sowohl individueller wie rassistisch bedingter Gewalt ausgesetzt worden waren, als er also in Algier eintraf, taumelte er beim Verlassen des Flugzeugs wegen der Hitze.