Translation for "dynastes" to german

Dynastes

• dynasten

Translation examples

dynasten

This place. The dynasts call it our future. But it is not.
»Dieser Ort. Die Dynasten nennen ihn unsere Zukunft. Aber er ist es nicht.«

I can sense it with every communication I have with the dynasts on Honoghr.
Ich spüre es bei jedem Gespräch mit den Dynasten von Honoghr.

To you, son of Vader, the dynasts express their apologies.
»Die Dynasten möchten sich dafür bei dir entschuldigen, Sohn des Vader.«

The lazar that had once been the Dynast, ruler of Abarrach, shambled into the cell.
Ein Lazar, ehemals Dynast und Herrscher von Abarrach, kam in die Zelle geschlurft.

Bm’o Tn’Tn’ho (dynast) of Tn’ho, the preeminent city-state on the Gw’oth home world of Jm’ho
Bm’o – Tn’Tn’ho (Dynast) von Tn’ho, dem wichtigsten Stadtstaat auf Jm’ho, der Heimatwelt der Gw’oth

‘I believe, Dynast,’ she said levelly, ‘that Major General Dev is in charge.’
»Ich glaube, Dynast«, gab sie ruhig zurück, »dass Major General Dev das Kommando hat.«

Ramu looked down at the ghastly remains of the Sartan who had once been the Dynast of Abarrach. The Councillor made no reply.
Ramu senkte den Blick auf die grausigen Überreste der Kreatur, die einst der Dynast von Abarrach gewesen war, und gab keine Antwort.

‘We are mobilising the armoured cavalry at CR713,’ Dynast Kheel of the Thorns announced, ‘and the Outremar reserves at Tel Sherak.’
»Wir mobilisieren die gepanzerte Kavallerie bei CR713«, meldete Dynast Kheel von den Thorns, »außerdem die Outremar-Reserven bei Tel Sherak.«

He and Haplo had barely reached their ship alive, fleeing the murderous lazar, led by the former Dynast, Kleitus.
Er und Haplo hatten nur mit knapper Not lebend das rettende Schiff erreicht, verfolgt von den mordgierigen Lazaren unter der Führung ihres ehemaligen Dynasten Kleitus.

The dynast and his tribune instinctively raised the spikes of their armour, barbing themselves with the psycho-receptive steel quills that gave their regiment its name.
Der Dynast und sein Tribun fuhren instinktiv die Spitzen ihrer Rüstung aus, psycho-rezeptive Stahldornen, die dem Regiment seinen Namen gaben.