Translation for "dwarfish" to german

Dwarfish

adjective

• zwergenhaft

Translation examples

zwergenhaft adjective

“Much anger in him,” the dwarfish Jedi teacher persisted.
»Viel Zorn ist in ihm«, sagte der zwergenhafte Jedi-Lehrer.

Next door, on the gallery of the minaret, a dwarfish muezzin appears.
Nebenan auf der Galerie des Minaretts erscheint ein zwergenhafter Muezzin.

the woman was holding the dwarfish alien's face under the mud;
Die Frau drückte das Gesicht des zwergenhaften Alien weiterhin unter den Schlamm.

The hunchbacked clergyman looked dwarfish and shrunken as he hung up.
Als er auflegte, wirkte der buckelige Geistliche noch zwergenhafter und eingefallener als vorher.

He looked like a dwarfish ghoul, and the butler began to swing the door shut almost at once.
Er sah wie ein zwergenhafter Ghul aus, und der Diener wollte sofort die Tür wieder schließen.

We split ourselves in two, we see ourselves both dwarfish and monstrous – and find both of these funny.
Wir teilen unser Ich in zwei, sehen uns zwergenhaft und monströs – und finden beides komisch.

Before them, at a long stone table, a dwarfish figure with a bristling yellow beard glared at the warriors.
Vor ihnen saß an einem langen Steintisch ein zwergenhaft kleiner Mann mit borstigem gelbem Bart.

One, a dwarfish, bent man with wiry hair, didn't step out of the way fast enough.
Ein zwergenhafter, gebeugter Mann mit drahtigen Haaren machte nicht schnell genug den Weg frei.

The dwarfish bearer of good news added gleefully. "We opened a crate in the cargo compartment.
Der zwergenhafte Oberbringer der guten Nachricht setzte triumphierend hinzu: »Wir haben im Frachtraum eine Kiste geöffnet.

But she followed, peering around like a wizened court jester, dwarfish and oddly dressed in her old-fashioned jumper.
So ist das.« Aber sie kam mit und schaute sich um wie ein runzliger Hoffnarr, zwergenhaft und komisch gekleidet in ihrem altmodischen Jumper.