Translation for "duties duties" to german

Duties duties

• pflichten pflichten
• pflichten,

Translation examples

pflichten pflichten

Duty, duty—always duty!
Pflicht, Pflicht – stets Pflicht!

But a vassal should never expect his lord to reward his services or even acknowledge them: To serve is duty, duty is samurai, samurai is immortality.
Aber: Ein Vasall sollte niemals erwarten, daß sein Lehnsherr seine Dienste belohnt oder sie auch nur mit Worten zur Kenntnis nimmt: Dienen ist Pflicht, Pflicht ist Samurai, Samurai ist Unsterblichkeit.

He reminded me of higher duties, duties we once accepted as part of our responsibility in the Way…To utilize the Way in a manner that would ultimately benefit all of our clients.
Er erinnerte mich an höhere Pflichten – Pflichten, die wir früher als einen Teil unserer Verantwortung im Wege angesehen haben… Den Weg auf eine Weise zu nutzen, die letztlich allen unseren Klienten zugute kommt.

pflichten,

He felt disloyal—a very traitor, and perhaps she realised what he was thinking, for she laughed as she wiped her stained finger tips. "Duty's duty,"
Vielleicht hatte sie seine Gedanken erkannt, denn sie lachte, als sie ihre schmutzigen Finger wieder reinigte. »Pflicht ist Pflicht«, sagte sie etwas spöttisch.

He reminded me of higher duties, duties we once accepted as part of our responsibility in the Way…To utilize the Way in a manner that would ultimately benefit all of our clients.
Er erinnerte mich an höhere Pflichten – Pflichten, die wir früher als einen Teil unserer Verantwortung im Wege angesehen haben… Den Weg auf eine Weise zu nutzen, die letztlich allen unseren Klienten zugute kommt.