Translation for "dutch german" to german

Dutch german

• holländisch deutsch
• dutch deutsch

Translation examples

holländisch deutsch

His time in Vice had been before the big split, before Obscene Publications, the 'dirty squad', had become the dedicated paedophile unit and farmed its adult porn concerns out to Vice. In his day the responsibilities of the two units had often overlapped, and he had seen most of what lay on his living-room floor before. Copies of Magpie, the magazine for the Paedophile Information Exchange network, a stack of Dutch, German and Danish magazines Boy Love World, Kinde Liebe, Spartacus, Piccolo. Two scuffed copies of the book Show Me, three editions of the glossy Dutch publication Paidika The Journal of Paedophilia, and NAMBLA bulletins from the early eighties. A pile of zip disks secured with an elastic band.
Damals hatte es die als »Schmutzbrigade« bezeichnete Abteilung »Obszöne Publikationen« allerdings noch nicht gegeben. Doch seit ihrer Gründung war vor allem diese Abteilung mit pädophilen Delikten befasst, sodass die Sitte sich darauf beschränken konnte, in der üblichen Erwachsenen-Pornographie herumzuschnüffeln. Zu seiner Zeit hingegen hatten sich die Zuständigkeiten beider Abteilung noch vielfach überschnitten, deshalb wusste er ungefähr, worauf er sich einstellen musste. Vor ihm auf dem Boden lagen einige Exemplare des Pädophilen-Magazins Magpie, mehrere holländische, deutsche und dänische Publikationen mit Namen wie Boy Love World, Kinderliebe, Spartacus, Piccolo, außerdem zwei zerfledderte Exemplare des Buches Show Me, drei Nummern des holländischen Hochglanzmagazins Paidika – The Journal of Paedophilia, diverse einschlägige amerikanische Veröffentlichungen aus den frühen Achtzigerjahren und eine Liste mit Kennwörtern für Websites sowie eine weitere Auflistung, die am oberen Rand mit WARNUNG!