Translation for "dustily" to german

Dustily

• staubig

Translation examples

staubig

The Ghost Librarian sniffed dustily.
Der Geisterbibliothekar schniefte staubig.

Kabe watched the car's shadow as it undulated over the dustily fawn and red ground below.
Kabo beobachtete den Schatten der Gondel, während diese über den staubigen gelbbraunen und roten Boden schwankte.

The light inside the floating den was dimmer than outside, but sunshine filtered through the holes in the side, drifting dustily over the empty spaces.
In der schwimmenden Höhle war es dunkler als draußen, doch durch die Löcher in der Seite fiel Sonnenlicht, das die staubigen Räume erhellte.

A man exiting Union Station in the District of Columbia – the largest railway station in the world when it opened, with marble floors and gold leaf dripping from its barrel-vaulted ceiling a hundred feet high – found himself, on a Sunday evening in October 1920, in a raw, vast, undeveloped plaza, with a fountain plunked down in the center and a few cars meandering dustily around it, unhindered by lanes or any law-like regularities of direction.
Wer an einem Sonntagabend im Oktober 1920 an der Union Station im District of Columbia — bei ihrer Eröffnung der größte Bahnhof der Welt mit Marmorböden und reichlich Blattgold an der tonnengewölbten, dreißig Meter hohen Decke — aus dem Zug stieg, betrat einen riesigen, unbebauten Platz mit einem achtlos hingeworfenen Brunnen in der Mitte und einigen wenigen Automobilen, die ungehindert von Fahrbahnen oder sonstigen Richtungsvorschriften ihre staubigen Kreise zogen.